cognitive operation
英 [ˈkɒɡnətɪv ˌɒpəˈreɪʃn]
美 [ˈkɑːɡnətɪv ˌɑːpəˈreɪʃn]
网络 认知操作
英英释义
noun
- (psychology) the performance of some composite cognitive activity
- the process of thinking
- the cognitive operation of remembering
双语例句
- A translator's cognition of image and his cognitive level will not only decide his operation on image encoding and decoding in translating process directly, but also influence the quality of the version greatly.
译者对诗歌意象的认知及其程度直接决定他在翻译过程中对意象编码和解码的操作，也直接影响译本质量。 - The cognitive study of language attempts at the language system and its operation and offers an explanation for the three basic human characteristics.
语言认知研究是语言的系统和系统操作的研究，是对系统三个人类本质属性的解释。 - Cognitive Strategies are defined as goal-oriented mind operation. Individual can arrive at the aim of problem-solving by using strategies.
认知策略是指向认知目标的一种心理操作，主体通过使用策略，可以达到解决问题的目的。 - The cognitive theory of metaphor, based on hu-man cognition, investigates the production, operation and understanding of metaphor and success-fully reveals how metaphor is understood in discourse.
而隐喻的认知观则从人类的思维、认知出发，考察了隐喻的产生、运作与理解，从而比较成功地解决了隐喻理解这个问题。 - Finally, through the practice of law, law enforcement and other ways of correcting people for state-owned and solely invested company board of supervisors system cognitive concepts, for the board of supervisors system operation to create a good thought, the consciousness of legal system environment.
最后，要通过实践中的守法、执法等途径端正人们对于国有独资公司监事会制度的认知观念，为监事会制度的运行创造良好的法制意识、社会思想意思环境。 - The cognitive operation involved in the construction of verb metaphor lies in that the verb concept can be transferred or extended from its original conceptual category to a new conceptual category. And then the verb concept can collocate harmoniously with the noun concept within the new conceptual category.
有效构建动词隐喻的认知操作是动词概念从原概念范畴转移延伸至一个新的概念范畴，从而可以和新概念范畴中的名词概念整合并和谐搭配。 - According to cognitive science, cognition is logical operation of knowledge while thinking is computation. Any computerized analysis of natural language mainly depends on the expression of the logic language.
认知科学认为，思维和认知是知识的逻辑运算，任何计算化的自然语言分析都主要依赖逻辑语言对这种分析的表述。 - The internal mechanism of problem solving is the continuous two-way constructing process if internal and external representations of the problem solver who is affected by three functional cognitive components, i.e. schema, operation and meta-cognition.
而问题解决的内部机制表现为：在图式、操作和元认知这三个功能性认知成分的作用下，问题解决者内部表征与外部表征不断地进行双向建构的过程。 - And what the Information Processing Theory concerns is how the human choose and process information and make appropriate response in the form of cognitive mode. This theory focuses on the choice of information, memorization and operation.
信息加工理论关注人如何以认知模式选择和处理信息并做出适当的反应，偏重信息的选择，记忆和操作，重视个人的认知过程。 - Third, translation is not just a process of linguistic transference, nor merely a transcoding act, but involves cognitive operation on the conceptual level.
三是译者的翻译过程不只是语言形式上的转换，也不仅仅是符号转码的过程，而是在概念层次上的认知操作过程。